Malmedy

Chaque année, le 10 octobre, ou le dimanche le plus proche, nous ramène cette vieille tradition qu’est le « tribolèdje » (ou carillonnage de la Saint Géréon). « Triboler »: selon le dictionnaire wallon – français de A-F Villers (1793) voudrait dire carillonner, étourdir par des répétitions, abasourdir Saint Géréon était le patron de l’ancienne église paroissiale située, jusqu’à sa démolition en 1922 -23, sur la place du même nom et pour la fête duquel sortait une procession. A cette occasion, tout comme aujourd’hui encore, les « triboleurs » (carillonneurs) se rendent en haut du clocher, et, après de minutieux préparatif consistant à attacher de solides cordes au « maka » (battant), tirent en cadence sur celles-ci pour jouer le petit air : « Bing èt bong à Sint Djèrion, Nos n’nirans po lu p’tit pont Et nos r’vinrans po l’grand pont Qwand n’s-arant magnî l’flèyon……….. » L’origine de ce curieux rite est pour ainsi dire inconnue, et seules certaines déductions permettent d’en deviner l’âge. Il est ainsi probable que l’on sonna la Saint Géréon dès 1699, date à laquelle fut placé le clocher sur l’église. Depuis peu, alors qu’il avait lui-même succédé à son père ,Max, Mr Walther Michel (plus de 50 ans de tribolèdje) ne « tribole » plus mais son fils Ivan veille au grain depuis de nombreuses années déjà, accompagné de longue date, d’une équipe de fidèles pour assurer la continuité et le maintien de cette coutume particulière du riche folklore Malmédien. Cette année ce sera directement après la messe de 10h qu’il faudra tendre vos oreilles vers le clocher de la cathédrale, pour entendre et vivre ce moment particulier. Steve Servais – octobre 2011 Sources : W. Michel : de Saint Géréon au « Tribolèdje » 1997 L. Halleux : Tribolèdje – extrait de la revue Malmedy – Folklore 1976

Une info de Steve Servais

À partir de ce mercredi 28 septembre, et jusqu’à la fin du mois d’octobre, l’accès autoroutier n° 11 (Malmedy) de l’E42 sera fermé à toute circulation en direction de Verviers, nous prévient la zone de polcie Stavelot-Malmedy, en raison des travaux actuellement en cours sur l'autoroute. Deux déviations seront mises en place:

- à partir de l’accès autoroutier 11 de Malmedy, les usagers seront invités à emprunter l’autoroute E42 dans l’autre sens, et d’aller faire demi-tour à l’accès suivant, n° 12 de Bellevaux, pour ensuite pouvoir reprendre la direction de Verviers;

- pour les usagers venant de Waimes, Butgenbach etc..., l’itinéraire conseillé est de suivre la RN 62 à partir de Baugnez et de se diriger vers Ligneuville pour rejoindre ce même accès n° 12 de Bellevaux.

D’autres itinéraires non conseillés sont toutefois possibles, mais traversant davantage des agglomérations. La Zone de Police sera particulièrement attentive au respect des limitations de vitesse par des contrôles radar réguliers, particulièrement aux heures d’affluence d’écoliers et/ou de piétons.

Il faudra s'armer d'un peu de patience aujourd'hui à Malmedy, où la rue Neuve, théâtre de l'incendie de mardi soir, est fermée à toute circulation. Une entreprise privée réalise des travaux de démolition et de consolidation des toitures détruites par les flammes. 3 habitations sont inhabitables depuis le sinistre, alors que 3 autres ont été touchées, tant par le feu, que l'eau et les fumées. Une déviation a été mise en place pour les habitants du quartier de la rue haute Vaulx et de Biertasètche, via la rue Derrière la Vaulx, mise en sens unique en venant du centre-ville. La rue Neuve devrait être rouverte en fin de journée. Voici les photos de ce matin.